March 14, 2021, 12:57 a.m.

White Day has arrived! Looks like you can choose/swap presents to see what the other options give you, which does make a lot of sense in hindsight... Interestingly enough, you CAN technically pick incorrectly. 2 of the 3 gift options will note that the idol was very pleased with their gift (とても嬉しそうだ。どうやら、喜んでもらえたようだ…). The final option will note that, while the idol was pleased with their gift, there might have been another gift that would've pleased them more (喜んでもらえた。しかし、もっと喜んでもらえるものがあったかもしれない…). For my idols, Ibuki and Sakura's least favorite gifts were both Coffee Jelly, while Rena's least favorite gift was the Chocolate Donuts. Thankfully, I didn't give them those as my first picks, but it's still interesting to note. I guess that's really all I need to say here. Enjoy some scuffed machine translations! Ibuki: [Name], thank you! I'm so happy ♪ Hmm...this isn't enough. I have more to say, but I can't come up with the right words. So...I'll tell you through dancing! Rena: Thanks for the wonderful gift, I'll treasure it. I got lucky with something so great, and now I feel like I can never lose to any opponent. Fufu ♪ Shall we play a game? Sakura: Eh~! Are you sure you want me to have this!? Thanks to [Name] Producer-san, Sakura is going to flutter away in a happy mood ♪